拖住 tuō zhù

Từ hán việt: 【tha trụ】

Đọc nhanh: 拖住 (tha trụ). Ý nghĩa là: cản trở, giữ vững, để đình trệ. Ví dụ : - 可以拖住她 Cô ấy sẽ rất dễ bị khựng lại.

Ý Nghĩa của "拖住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拖住 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. cản trở

to hinder

✪ 2. giữ vững

to hold up

✪ 3. để đình trệ

to stall

Ví dụ:

✪ 4. ghìm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖住

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

- máy kéo vạn năng.
- 可以 kěyǐ 拖住 tuōzhù 她 tā

- Cô ấy sẽ rất dễ bị khựng lại.
- 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 活动 huódòng 住房 zhùfáng 用 yòng 汽车 qìchē 拖拽 tuōyè 的 de 住所 zhùsuǒ

- Nơi ở được kéo bằng ô tô trong hoạt động.
- 你 nǐ 要 yào 拖住 tuōzhù 对手 duìshǒu ，不让 bùràng 他们 tāmen 抢球 qiǎngqiú

- Bạn phải cản đối thủ lại, không cho bọn họ cướp bóng.
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳