拔草 Bá cǎo

Từ hán việt: 【bạt thảo】

Đọc nhanh: 拔草 (bạt thảo). Ý nghĩa là: Nghĩa đen là " nhổ cỏ " nghĩa bóng là "vạch trần sự thậ về sản phẩm XXX được mọi người quảng cáo rầm rộ".

Ý Nghĩa của "拔草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拔草 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghĩa đen là " nhổ cỏ " nghĩa bóng là "vạch trần sự thậ về sản phẩm XXX được mọi người quảng cáo rầm rộ"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拔草

- 拔除 báchú 野草 yěcǎo

- nhổ cỏ dại
- 拔除 báchú 杂草 zácǎo

- nhổ cỏ tạp
- 他们 tāmen 在 zài 拔草 bácǎo

- Họ đang nhổ cỏ.
- 把 bǎ 草拔 cǎobá 干净 gānjìng 了 le

- Nhổ sạch cỏ rồi.
- 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 沾花惹草 zhānhuārěcǎo 就 jiù 被 bèi 人拔 rénbá 光 guāng 了 le

- Vẫn chưa kịp gái gú gì thì anh ta đã bị kéo ra ngoài.
- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳