Ý Nghĩa của "拒接" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拒接

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 她 tā 直接 zhíjiē 地 dì 拒绝 jùjué 我 wǒ 的 de 表白 biǎobái

  - Anh ấy trực tiếp từ chối lời tỏ tình của tôi.

• 

  - 一个 yígè 胜利 shènglì 紧接着 jǐnjiēzhe 一个 yígè 胜利 shènglì

  - Thắng lợi này tiếp nối thắng lợi kia.

• 

  - 她 tā 拒绝接受 jùjuéjiēshòu 贿赂 huìlù

  - Cô ấy từ chối nhận tiền hối lộ.

• 

  - 她 tā 拒绝接受 jùjuéjiēshòu 惩罚 chéngfá

  - Cô ấy từ chối nhận hình phạt.

• 

  - 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

  - Đừng chạm vào dây điện trần.

• 

  - 她 tā 拒绝 jùjué 接见 jiējiàn 工会 gōnghuì 代表团 dàibiǎotuán

  - Cô ấy từ chối tiếp đón đoàn đại biểu của công đoàn.

• 

  - 他 tā 拒绝接受 jùjuéjiēshòu 我们 wǒmen 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy từ chối chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳