Ý Nghĩa của "拆账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆账

• 

  - 陈年老账 chénniánlǎozhàng

  - nợ cũ lâu năm.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 注册 zhùcè 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 账户 zhànghù

  - Anh ấy đã đăng ký tài khoản mới của công ty.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 传进 chuánjìn 账户 zhànghù

  - Anh ấy chuyển tiền vào tài khoản.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 那 nà 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零部件 língbùjiàn 拆卸 chāixiè 下来 xiàlai 了 le

  - Anh ta tháo rời các bộ phận linh phụ kiện của máy

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 清账 qīngzhàng 了 le

  - Họ đã hoàn tất sổ sách.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 拆白党 chāibáidǎng

  - nó là một tên lừa đảo

• 

  - 他 tā 帮 bāng 我 wǒ 充值 chōngzhí 了 le 游戏 yóuxì 账户 zhànghù

  - Anh ấy đã giúp tôi nạp tiền vào tài khoản trò chơi.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳