Ý Nghĩa của "担子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 担子

• 

  - 这 zhè 担子 dànzi 很 hěn 沉重 chénzhòng

  - Cái gánh này rất nặng.

• 

  - 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ， 另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

  - một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.

• 

  - 货郎担 huòlángdān ( 货郎 huòláng 装 zhuāng 货物 huòwù 的 de 担子 dànzi )

  - gánh hàng rong

• 

  - 这人 zhèrén 真 zhēn 有劲 yǒujìn ， 能 néng 挑起 tiǎoqǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng 的 de 担子 dànzi

  - người này rất khoẻ, có thể gánh nặng 200 cân.

• 

  - 爷爷 yéye 为 wèi 孙子 sūnzi 担心 dānxīn

  - Ông lo lắng cho cháu.

• 

  - 砻 lóng 了 le 两担 liǎngdān 稻子 dàozi

  - xay được hai gánh lúa.

• 

  - 她 tā 的 de 样子 yàngzi 慌张 huāngzhāng ， 让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

  - Vẻ mặt hoảng hốt của cô ấy khiến người khác lo lắng.

• 

  - 她 tā 匆忙 cōngmáng 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

  - Cái vẻ vội vã của cô ấy khiến người ta lo lắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳