Ý Nghĩa của "抽出时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽出时间

• 

  - 她 tā 百忙中 bǎimángzhōng 抽时间 chōushíjiān 见 jiàn 我 wǒ

  - Dù rất bận, cô ấy vẫn dành thời gian gặp tôi.

• 

  - 他 tā 说出 shuōchū 了 le 准确 zhǔnquè 的 de 时间 shíjiān

  - Anh ấy đã nói ra thời gian chính xác.

• 

  - 真 zhēn 不巧 bùqiǎo ， 我 wǒ 现在 xiànzài 抽不出 chōubùchū 时间 shíjiān

  - Thật không đúng lúc, hiện tại tôi không có thời gian

• 

  - 周末 zhōumò 抽点 chōudiǎn 时间 shíjiān 出去 chūqù 玩吧 wánba

  - Cuối tuần bớt chút thời gian đi chơi đi.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 时间 shíjiān 是 shì 挤出来 jǐchūlái 的 de

  - anh ấy giành được một ít thời gian để học tập.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 他 tā 很 hěn 忙 máng ， 但是 dànshì 总是 zǒngshì 抽时间 chōushíjiān 陪 péi 家人 jiārén

  - Mặc dù rất bận, nhưng anh ấy luôn dành thời gian cho gia đình.

• 

  - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

  - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳