Ý Nghĩa của "押帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

押帐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vật thế chấp; vật thế chân

借钱时用某种物品作抵押

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 押帐

- 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.
- 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

- Gió đã làm lật đổ cái lều.
- 他 tā 每次 měicì 买 mǎi 汽油 qìyóu 都 dōu 记 jì 在 zài 报销 bàoxiāo 帐目 zhàngmù 上 shàng

- Anh ấy luôn ghi nhớ mỗi lần mua xăng vào sách thu chi để được hoàn trả.
- 你 nǐ 点菜 diǎncài ，我来 wǒlái 付帐 fùzhàng

- Bạn gọi món đi, tôi trả tiền.
- 他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 还清 huánqīng 欠帐 qiànzhàng

- Anh ấy vẫn chưa trả hết nợ.
- 他们 tāmen 搭起 dāqǐ 了 le 一个 yígè 大帐篷 dàzhàngpeng

- Họ dựng một cái lều lớn.
- 公文 gōngwén 的 de 押 yā 不能 bùnéng 随意 suíyì 伪造 wěizào

- Dấu ấn của công văn không thể tùy ý làm giả.
- 六个月 liùgèyuè 前 qián 他们 tāmen 申请 shēnqǐng 了 le 二次 èrcì 抵押 dǐyā 贷款 dàikuǎn

- Họ đã thực hiện khoản thế chấp thứ hai cách đây sáu tháng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳