抱有 bào yǒu

Từ hán việt: 【bão hữu】

Đọc nhanh: 抱有 (bão hữu). Ý nghĩa là: có, sở hữu. Ví dụ : - 你不肯对再见到埃琳娜抱有希望 Bạn từ chối hy vọng rằng bạn sẽ gặp lại Elena

Ý Nghĩa của "抱有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抱有 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có

have

Ví dụ:

- 你 nǐ 不肯 bùkěn 对 duì 再 zài 见到 jiàndào 埃 āi 琳娜 línnà 抱 bào 有 yǒu 希望 xīwàng

- Bạn từ chối hy vọng rằng bạn sẽ gặp lại Elena

✪ 2. sở hữu

possess

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱有

- 你 nǐ 不肯 bùkěn 对 duì 再 zài 见到 jiàndào 埃 āi 琳娜 línnà 抱 bào 有 yǒu 希望 xīwàng

- Bạn từ chối hy vọng rằng bạn sẽ gặp lại Elena
- 院里 yuànlǐ 有 yǒu 两棵 liǎngkē 合抱 hébào 的 de 大树 dàshù

- trong sân có hai cây to một người ôm.
- 那有 nàyǒu 一抱 yībào 稻草 dàocǎo 呢 ne

- Ở đó có một ôm rơm.
- 抱 bào 成 chéng 团体 tuántǐ ，就 jiù 会 huì 有 yǒu 力量 lìliàng

- Kết hợp thành đoàn thể sẽ có sức mạnh.
- 我 wǒ 当初 dāngchū 对 duì 你 nǐ 存有 cúnyǒu 疑心 yíxīn ，实感 shígǎn 抱歉 bàoqiàn

- Tôi ban đầu đã có nghi ngờ anh, thực lòng cảm thấy không phải
- 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ，我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

- Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.
- 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

- Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!
- 爸爸 bàba 伸出 shēnchū 强劲有力 qiángjìngyǒulì 的 de 双手 shuāngshǒu 抱 bào 着 zhe 了 le 弟弟 dìdì

- Bố vươn đôi tay mạnh mẽ và ôm chầm lấy em trai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳