Ý Nghĩa của "抱抱团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抱抱团 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chiến dịch ôm miễn phí

Free Hugs Campaign

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱抱团

- 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 抱怨 bàoyuàn 工作 gōngzuò

- Anh ấy liên tục than phiền công việc.
- 从此 cóngcǐ 往后 wǎnghòu ，她 tā 不再 bùzài 抱怨 bàoyuàn 了 le

- Từ đó về sau, cô ấy không phàn nàn nữa.
- 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 工作 gōngzuò 太累 tàilèi

- Anh ấy luôn phàn nàn công việc quá mệt.
- 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

- những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抱 bào 上 shàng 了 le 儿子 érzi

- Họ cuối cùng cũng có đứa con trai.
- 抱 bào 成 chéng 团体 tuántǐ ，就 jiù 会 huì 有 yǒu 力量 lìliàng

- Kết hợp thành đoàn thể sẽ có sức mạnh.
- 父亲 fùqīn 似乎 sìhū 是 shì 要 yào 全家 quánjiā 抱成一团 bàochéngyītuán

- cha tựa như muốn cả nhà kết thành một khối
- 他们 tāmen 相 xiāng 见时 jiànshí 狂喜 kuángxǐ 地 dì 拥抱 yōngbào 起来 qǐlai

- khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳