披垂 pī chuí

Từ hán việt: 【phi thuỳ】

Đọc nhanh: 披垂 (phi thuỳ). Ý nghĩa là: (quần áo, tóc, v.v.) để treo xuống và che phủ, chảy xuống.

Ý Nghĩa của "披垂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

披垂 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (quần áo, tóc, v.v.) để treo xuống và che phủ

(of clothes, hair etc) to hang down and cover

✪ 2. chảy xuống

to flow down

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 披垂

- 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

- Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.
- 名垂 míngchuí 千古 qiāngǔ

- lưu danh muôn thuở.
- 国庆节 guóqìngjié 前夕 qiánxī ，天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 披上 pīshàng 了 le 节日 jiérì 的 de 盛装 chéngzhuāng

- đêm trước lễ quốc khánh, quảng trường Thiên An Môn được trang trí rực rỡ.
- 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ，也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ，再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

- Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.
- 飞瀑 fēipù 如银帘 rúyínlián 垂下 chuíxià

- Thác nước như rèm bạc rủ xuống.
- 名垂史册 míngchuíshǐcè

- lưu tên sử sách.
- 功垂 gōngchuí 竹帛 zhúbó

- công lao mãi ghi vào sử xanh.
- 他 tā 看着 kànzhe 美食 měishí ，垂涎三尺 chuíxiánsānchǐ

- Anh ấy nhìn món ăn, chảy nước miếng ba thước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳