Đọc nhanh: 报雠 (báo thù). Ý nghĩa là: Trả thù. § Cũng như báo cừu 報仇. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Triệu Hoằng; Hàn Trung; Tôn Trọng; tụ chúng sổ vạn; vọng phong thiêu kiếp; xưng dữ Trương Giác báo thù 趙弘; 韓忠; 孫仲; 聚眾數萬; 望風燒劫; 稱與張角報讎 (Đệ nhị hồi) Triệu Hoằng; tụ tập vài vạn quân; bên trong cướp của giết người; bên ngoài thanh thế là để trả thù cho bọn Trương Giác..
报雠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)
✪ 1. Trả thù. § Cũng như báo cừu 報仇. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Triệu Hoằng; Hàn Trung; Tôn Trọng; tụ chúng sổ vạn; vọng phong thiêu kiếp; xưng dữ Trương Giác báo thù 趙弘; 韓忠; 孫仲; 聚眾數萬; 望風燒劫; 稱與張角報讎 (Đệ nhị hồi) Triệu Hoằng; tụ tập vài vạn quân; bên trong cướp của giết người; bên ngoài thanh thế là để trả thù cho bọn Trương Giác.
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报雠
- 一般 书报 他 巴巴结结 能看懂
- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 黑板报
- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 一份 《 人民日报 》
- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一般 书刊 也 用印 报纸
- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 不肖 商人 为了 利益 而 虚报 谎价
- những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao
- 专家 们 正在 预报 市场趋势
- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 下列 事项 需要 提交 报告
- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 不错 , 天气预报 是 说 明天 刮 大风
- Đúng đấy, dự báo thời tiết nói là ngày mai có gió lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳
报›
雠›