报状 bào zhuàng

Từ hán việt: 【báo trạng】

Đọc nhanh: 报状 (báo trạng). Ý nghĩa là: Tờ trình báo sự việc nguyên do. Báo cáo nguyên ủy sự tình..

Ý Nghĩa của "报状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

报状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tờ trình báo sự việc nguyên do. Báo cáo nguyên ủy sự tình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报状

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳