护封 hù fēng

Từ hán việt: 【hộ phong】

Đọc nhanh: 护封 (hộ phong). Ý nghĩa là: bìa ngoài; bìa bọc (sách). Ví dụ : - 书外面再包一层纸，可以保护封面。 ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.

Ý Nghĩa của "护封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

护封 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bìa ngoài; bìa bọc (sách)

包在图书外面的纸，一般印着书名或图案，有保护和装饰的作用

Ví dụ:

- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 护封

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 骑士 qíshì 们 men 冲向 chōngxiàng 宫殿 gōngdiàn 去 qù 保护 bǎohù 国王 guówáng

- Các kỵ sĩ lao vào cung điện để bảo vệ vua.
- 人类 rénlèi 需要 xūyào 保护环境 bǎohùhuánjìng

- Con người cần bảo vệ môi trường.
- 人们 rénmen 应当 yīngdāng 注意 zhùyì 保护环境 bǎohùhuánjìng

- Mọi người nên chú ý bảo vệ môi trường.
- 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ，减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ，保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

- Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.
- 从 cóng 信封 xìnfēng 里 lǐ 抽出 chōuchū 信纸 xìnzhǐ

- Rút thư từ trong phong bì ra.
- 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

- Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳