抢通 qiǎng tōng

Từ hán việt: 【thương thông】

Đọc nhanh: 抢通 (thương thông). Ý nghĩa là: gấp rút chạy qua khẩn cấp (ví dụ: nguồn cung cấp khẩn cấp).

Ý Nghĩa của "抢通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抢通 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gấp rút chạy qua khẩn cấp (ví dụ: nguồn cung cấp khẩn cấp)

to rush through urgently (e.g. emergency supplies)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抢通

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng

- vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 上下 shàngxià 贯通 guàntōng

- trên dưới thông suốt
- 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

- Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳