折账 zhé zhàng

Từ hán việt: 【chiết trướng】

Đọc nhanh: 折账 (chiết trướng). Ý nghĩa là: gán nợ; thế nợ; dùng hiện vật trả nợ.

Ý Nghĩa của "折账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gán nợ; thế nợ; dùng hiện vật trả nợ

用实物抵偿债款

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折账

- 九五 jiǔwǔ 折 zhé

- giá được giảm là 5%.
- 今年 jīnnián 的 de 梨 lí 是 shì 大年 dànián ，树枝 shùzhī 都 dōu 快 kuài 压折 yāzhé 了 le

- năm nay lê được mùa, trên cành trĩu quả sắp gãy rồi.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 打折 dǎzhé 活动 huódòng 吗 ma ？

- Hôm nay có chương trình giảm giá ko ?
- 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

- Hôm nay giá giảm cực sâu.
- 骨折 gǔzhé 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Gãy xương cần được điều trị kịp thời.
- 今天 jīntiān 的 de 账单 zhàngdān 有 yǒu 零 líng

- Hóa đơn hôm nay có số lẻ.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

- Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳