折笔 zhé bǐ

Từ hán việt: 【chiết bút】

Đọc nhanh: 折笔 (chiết bút). Ý nghĩa là: chống lại lông (chuyển động của cọ trong tranh).

Ý Nghĩa của "折笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折笔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống lại lông (chuyển động của cọ trong tranh)

against the bristles (brush movement in painting)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折笔

- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 不折不扣 bùzhébùkòu

- chính xác; đích xác; 100%; không thêm bớt gì
- 这个 zhègè 铅笔 qiānbǐ 折不断 zhébùduàn

- Cái bút chì này bẻ không gãy.
- 折 zhé 笔画 bǐhuà 难写 nánxiě

- Nét gập khó viết.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 常见 chángjiàn 折 zhé 的 de 笔画 bǐhuà

- Học tiếng Hán thường gặp nét "gập".
- 好好儿 hǎohǎoér 的 de 一支 yīzhī 笔 bǐ ，叫 jiào 他 tā 给 gěi 弄 nòng 折 zhé 了 le

- cây viết tốt thế mà bị nó làm gãy rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳