折寿 zhéshòu

Từ hán việt: 【chiết thọ】

Đọc nhanh: 折寿 (chiết thọ). Ý nghĩa là: giảm thọ; tổn thọ (người mê tín cho rằng hưởng thụ quá mức sẽ bị giảm thọ.).

Ý Nghĩa của "折寿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折寿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảm thọ; tổn thọ (người mê tín cho rằng hưởng thụ quá mức sẽ bị giảm thọ.)

迷信的人指因享受过分而减损寿命

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折寿

- 经常 jīngcháng 熬夜 áoyè 易 yì 折寿 zhéshòu

- Thường xuyên thức đêm dễ giảm tuổi thọ.
- 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

- Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
- 人们 rénmen 追求 zhuīqiú 长寿 chángshòu

- Mọi người theo đuổi trường thọ.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 打折 dǎzhé 活动 huódòng 吗 ma ？

- Hôm nay có chương trình giảm giá ko ?
- 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

- Hôm nay giá giảm cực sâu.
- 人类 rénlèi 的 de 平均寿命 píngjūnshòumìng 在 zài 增长 zēngzhǎng

- Tuổi thọ trung bình của con người đang tăng.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

- Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳