折奏 zhé zòu

Từ hán việt: 【chiết tấu】

Đọc nhanh: 折奏 (chiết tấu). Ý nghĩa là: tưởng niệm hoàng đế (gấp lại ở dạng đàn accordion).

Ý Nghĩa của "折奏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

折奏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tưởng niệm hoàng đế (gấp lại ở dạng đàn accordion)

memorial to the emperor (folded in accordion form)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折奏

- 上 shàng 奏折 zòuzhé

- dâng bản tấu
- 这是 zhèshì 奏折 zòuzhé

- Đây là bản sớ.
- 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

- Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 打折 dǎzhé 活动 huódòng 吗 ma ？

- Hôm nay có chương trình giảm giá ko ?
- 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

- Hôm nay giá giảm cực sâu.
- 骨折 gǔzhé 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Gãy xương cần được điều trị kịp thời.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

- Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳