抗礼 kàng lǐ

Từ hán việt: 【kháng lễ】

Đọc nhanh: 抗礼 (kháng lễ). Ý nghĩa là: không đứng trong buổi lễ, cư xử không chính thức như bình đẳng.

Ý Nghĩa của "抗礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抗礼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không đứng trong buổi lễ

not to stand on ceremony

✪ 2. cư xử không chính thức như bình đẳng

to behave informally as equals

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗礼

- 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

- Bắn hai mươi mốt phát súng chào.
- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 丰厚 fēnghòu 的 de 礼品 lǐpǐn

- quà biếu hậu
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 互相 hùxiāng 礼让 lǐràng

- nhường nhịn lẫn nhau.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 也许 yěxǔ 是 shì 母亲节 mǔqīnjié 礼物 lǐwù

- Có thể đó là một món quà Ngày của Mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳