投递 tóudì

Từ hán việt: 【đầu đệ】

Đọc nhanh: 投递 (đầu đệ). Ý nghĩa là: đưa; gửi; phát (công văn, thư tín...). Ví dụ : - 投递员 bưu tá. - 信上地址不明，无法投递。 địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.

Ý Nghĩa của "投递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

投递 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đưa; gửi; phát (công văn, thư tín...)

送 (公文、信件等);递送

Ví dụ:

- 投递员 tóudìyuán

- bưu tá
- 信上 xìnshàng 地址 dìzhǐ 不明 bùmíng ，无法 wúfǎ 投递 tóudì

- địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投递

- 投递员 tóudìyuán

- bưu tá
- 投递 tóudì 给 gěi 我 wǒ

- Đưa cho tôi
- 信上 xìnshàng 地址 dìzhǐ 不明 bùmíng ，无法 wúfǎ 投递 tóudì

- địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.
- 请 qǐng 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写 xiě 清 qīng 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ ，以便 yǐbiàn 迅速 xùnsù 投递 tóudì

- xin ghi rõ mã bưu chính trên phong thư để chuyển thư được nhanh chóng.
- 无法 wúfǎ 投递 tóudì ，退回 tuìhuí 原处 yuánchǔ

- không có cách gửi đi, trả lại nơi cũ.
- 由于 yóuyú 字迹 zìjì 不清 bùqīng ，致使 zhìshǐ 信件 xìnjiàn 无法 wúfǎ 投递 tóudì

- do chữ viết không rõ làm cho bức thơ không cách nào gửi đi được.
- 她 tā 投递 tóudì 的 de 简历 jiǎnlì 得到 dédào 了 le 回复 huífù

- CV cô ấy nộp đã nhận được phản hồi.
- 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

- Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

投›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Dòu , Tóu
- Âm hán việt: Đầu , Đậu
- Nét bút:一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
- Bảng mã:U+6295
- Tần suất sử dụng:Rất cao
递›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Dài , Dì
- Âm hán việt: Đái , Đệ
- Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YCNH (卜金弓竹)
- Bảng mã:U+9012
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

送达 sòng dá
giao hàngđể gửi thông báo (luật)tống đạt

Ý Nghĩa của "投递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính