Ý Nghĩa của "信件投递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

信件投递 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chuyển phát thư tín

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信件投递

- 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

- Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.
- 信上 xìnshàng 地址 dìzhǐ 不明 bùmíng ，无法 wúfǎ 投递 tóudì

- địa chỉ trong thư không rõ ràng, không thể phát được.
- 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

- Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.
- 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 递进 dìjìn 信去 xìnqù

- Đưa thư qua cửa sổ.
- 请 qǐng 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写 xiě 清 qīng 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ ，以便 yǐbiàn 迅速 xùnsù 投递 tóudì

- xin ghi rõ mã bưu chính trên phong thư để chuyển thư được nhanh chóng.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 通过 tōngguò 邮件 yóujiàn 通信 tōngxìn

- Cô ấy thích liên lạc qua email.
- 由于 yóuyú 字迹 zìjì 不清 bùqīng ，致使 zhìshǐ 信件 xìnjiàn 无法 wúfǎ 投递 tóudì

- do chữ viết không rõ làm cho bức thơ không cách nào gửi đi được.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 开会 kāihuì 就 jiù 决定 juédìng 这件 zhèjiàn 事儿 shìer ，你 nǐ 听信 tīngxìn 吧 ba

- tối nay mở cuộc họp để quyết định việc này, anh đợi tin nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳