Ý Nghĩa của "抓阄儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抓阄儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút thăm; bốc thăm; gắp số

从预先做好记号的纸卷或纸团中每人取一个，以决定谁该得什么东西或谁该做什么事也说拈阄儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓阄儿

- 抓大头 zhuādàtóu 儿 ér

- nắm cái chính
- 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 抓住 zhuāzhù 节骨眼儿 jiēguyǎner ，别乱 biéluàn 抓 zhuā 一气 yīqì

- làm việc phải nắm được khâu mấu chốt, không nắm linh tinh.
- 快 kuài 抓 zhuā 偷儿 tōuér

- Mau bắt tên trộm.
- 过 guò 两天 liǎngtiān 我 wǒ 抓 zhuā 空儿 kòngér 去一趟 qùyītàng

- qua mấy ngày tôi sẽ tranh thủ đi một chuyến.
- 庄稼人 zhuāngjiarén 靠 kào 副业 fùyè 抓挠 zhuānao 俩 liǎ 活钱儿 huóqiánér

- người trồng hoa màu dựa vào nghề phụ để kiếm tiền.
- 早点儿 zǎodiǎner 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，免得 miǎnde 临时 línshí 抓瞎 zhuāxiā

- phải chuẩn bị sớm, để khỏi lúng túng.
- 拈阄儿 niānjiūér

- bắt thăm.
- 他们 tāmen 以 yǐ 抓阄 zhuājiū 来 lái 决定 juédìng 谁 shuí 先 xiān 去 qù

- Họ sử dụng việc rút thăm để quyết định ai đi trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳