抓紧时间 zhuājǐn shíjiān

Từ hán việt: 【trảo khẩn thì gian】

Đọc nhanh: 抓紧时间 (trảo khẩn thì gian). Ý nghĩa là: nhanh lên, vội vàng, nắm bắt khoảnh khắc. Ví dụ : - 得抓紧时间 Nhưng chúng ta phải nhanh lên.

Ý Nghĩa của "抓紧时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抓紧时间 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh lên

to hurry (up)

Ví dụ:

✪ 2. vội vàng

to rush

✪ 3. nắm bắt khoảnh khắc

to seize the moment

✪ 4. để giật thời gian

to snatch time

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓紧时间

- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 截止 jiézhǐ 时间 shíjiān 很 hěn 紧 jǐn

- Deadline cho dự án này rất gấp.
- 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān

- Nắm lấy thời gian.
- 得 dé 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān

- Nhưng chúng ta phải nhanh lên.
- 你 nǐ 要 yào 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 去 qù 做 zuò

- Bạn cần nắm bắt thời gian đi làm đi.
- 请 qǐng 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 整理 zhěnglǐ 文件 wénjiàn

- Hãy tranh thủ thời gian để sắp xếp tài liệu.
- 请 qǐng 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Hãy tận dụng thời gian để hoàn thành bài tập.
- 学生 xuésheng 们 men 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Học sinh tranh thủ thời gian để hoàn thành bài tập.
- 她 tā 抓紧 zhuājǐn 了 le 学习 xuéxí 的 de 时间 shíjiān

- Cô ấy tận dụng thời gian học tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳