把鼻 bǎ bí

Từ hán việt: 【bả tị】

Đọc nhanh: 把鼻 (bả tị). Ý nghĩa là: Nắm được chỗ chính yếu.. Ví dụ : - 那小女孩把鼻子贴在窗户上。 Cô bé đặt cái mũi lên cửa sổ.

Ý Nghĩa của "把鼻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

把鼻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nắm được chỗ chính yếu.

Ví dụ:

- 那小女孩 nàxiǎonǚhái 把 bǎ 鼻子 bízi 贴 tiē 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

- Cô bé đặt cái mũi lên cửa sổ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把鼻

- 鼻 bí 衄 nǜ

- chảy máu cam.
- 大象 dàxiàng 能 néng 用 yòng 鼻子 bízi 把 bǎ 人 rén 撞倒 zhuàngdǎo

- Voi có thể hạ gục con người bằng vòi.
- 那小女孩 nàxiǎonǚhái 把 bǎ 鼻子 bízi 贴 tiē 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

- Cô bé đặt cái mũi lên cửa sổ.
- 一把 yībǎ 茶壶 cháhú

- một chiếc ấm trà
- 一把 yībǎ 刷子 shuāzǐ

- một cái bàn chải.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 一把 yībǎ 刻着 kèzhe 他 tā 辉煌 huīhuáng 胜利 shènglì 的 de 木剑 mùjiàn

- Một thanh kiếm gỗ khắc huyền thoại về những chiến công của ông!
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳