Ý Nghĩa của "把妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

把妹 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để có được một cô gái

to get a girl

✪ 2. đón một cô gái

to pick up a girl

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把妹

- 小明 xiǎomíng 把 bǎ 玩具 wánjù 送给 sònggěi 了 le 妹妹 mèimei

- Tiểu Minh tặng đồ chơi cho em gái.
- 一把 yībǎ 亮光光 liàngguāngguāng 的 de 镰刀 liándāo

- một chiếc liềm sáng loáng.
- 一把 yībǎ 刷子 shuāzǐ

- một cái bàn chải.
- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 一把 yībǎ 小锤放 xiǎochuífàng 桌上 zhuōshàng

- Một cái búa nhỏ đặt trên bàn.
- 一把 yībǎ 亮铮铮 liàngzhēngzhēng 的 de 利剑 lìjiàn

- một thanh kiếm sáng loáng.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 和 hé 我 wǒ 那些 nèixiē 尿片 niàopiàn 放 fàng 一起 yìqǐ 吧 ba

- Bạn có thể bỏ nó vào cùng với túi tã và đồ đạc của tôi được không?
- 一把 yībǎ 刻着 kèzhe 他 tā 辉煌 huīhuáng 胜利 shènglì 的 de 木剑 mùjiàn

- Một thanh kiếm gỗ khắc huyền thoại về những chiến công của ông!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳