技俩 jì liǎ

Từ hán việt: 【kỹ lưỡng】

Đọc nhanh: 技俩 (kỹ lưỡng). Ý nghĩa là: mánh lới quảng cáo, mưu đồ, mưu mẹo. Ví dụ : - 同一个技俩我不用两次 Tôi không bao giờ sử dụng cùng một thủ thuật hai lần.

Ý Nghĩa của "技俩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

技俩 khi là Danh từ (có 10 ý nghĩa)

✪ 1. mánh lới quảng cáo

gimmick

✪ 2. mưu đồ

ploy

✪ 3. mưu mẹo

ruse

✪ 4. kế hoạch

scheme

✪ 5. kỹ năng

skill

✪ 6. mưu kế

stratagem

✪ 7. chiến thuật

tactic

✪ 8. lừa

trick

Ví dụ:

- 同一个 tóngyígè 技俩 jìliǎng 我 wǒ 不用 bùyòng 两次 liǎngcì

- Tôi không bao giờ sử dụng cùng một thủ thuật hai lần.

✪ 9. thủ đoạn

trickery

✪ 10. thường được viết 伎倆 | 伎俩

usually written 伎倆|伎俩

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 技俩

- 鬼蜮伎俩 guǐyùjìliǎng

- mưu mẹo nham hiểm
- 乍一看 zhàyīkàn ，这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

- Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.
- 不仅 bùjǐn 身体 shēntǐ 好 hǎo ，而且 érqiě 技术 jìshù 好 hǎo

- sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 乔布斯 qiáobùsī 改变 gǎibiàn 了 le 科技 kējì 行业 hángyè

- Steve Jobs đã thay đổi ngành công nghệ.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 好 hǎo 天气 tiānqì ，我 wǒ 和丽丽 hélìlì 去 qù 科技馆 kējìguǎn 参观 cānguān

- Hôm nay trời rất đẹp, tôi và Lili đi thăm quan Bảo tàng Khoa học và Công nghệ.
- 今后 jīnhòu 十年 shínián ，科技 kējì 会 huì 飞速发展 fēisùfāzhǎn

- Mười năm tới, công nghệ sẽ phát triển nhanh chóng.
- 今时 jīnshí 的 de 科技 kējì 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

- Công nghệ thời nay phát triển rất nhanh.
- 同一个 tóngyígè 技俩 jìliǎng 我 wǒ 不用 bùyòng 两次 liǎngcì

- Tôi không bao giờ sử dụng cùng một thủ thuật hai lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

俩›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Liǎ , Liǎng
- Âm hán việt: Lưỡng
- Nét bút:ノ丨一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMOB (人一人月)
- Bảng mã:U+4FE9
- Tần suất sử dụng:Cao
技›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kĩ , Kỹ
- Nét bút:一丨一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QJE (手十水)
- Bảng mã:U+6280
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "技俩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính