承行 chéng xíng

Từ hán việt: 【thừa hành】

Đọc nhanh: 承行 (thừa hành). Ý nghĩa là: Quan lại làm việc theo lệnh trên. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Nhĩ môn thử khắc bất yếu khứ. Điểm đăng hậu; bả thừa hành đích khiếu liễu lai; ngã tựu hữu đạo lí 你們此刻不要去. 點燈後; 把承行的叫了來; 我就有道理 (Đệ ngũ thập nhất hồi)..

Ý Nghĩa của "承行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Quan lại làm việc theo lệnh trên. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Nhĩ môn thử khắc bất yếu khứ. Điểm đăng hậu; bả thừa hành đích khiếu liễu lai; ngã tựu hữu đạo lí 你們此刻不要去. 點燈後; 把承行的叫了來; 我就有道理 (Đệ ngũ thập nhất hồi).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承行

- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 一力 yīlì 承担 chéngdān

- ra sức gánh vác.
- 他 tā 承认 chéngrèn 外遇 wàiyù 行为 xíngwéi

- Anh ấy thừa nhận hành vi ngoại tình.
- 我 wǒ 将 jiāng 把 bǎ 承诺 chéngnuò 履行 lǚxíng 到底 dàodǐ

- Tôi sẽ thực hiện lời hứa đến cuối cùng.
- 我 wǒ 诚信 chéngxìn 履行 lǚxíng 所有 suǒyǒu 承诺 chéngnuò

- Tôi thành thật thực hiện tất cả cam kết.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 履行 lǚxíng 自己 zìjǐ 的 de 承诺 chéngnuò

- Họ nỗ lực thực hiện lời hứa của mình.
- 我们 wǒmen 要 yào 自行 zìxíng 承担责任 chéngdānzérèn

- Chúng ta phải tự mình gánh vác trách nhiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

承›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Chéng , Zhěng
- Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
- Nét bút:フ丨一一一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
- Bảng mã:U+627F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
行›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hành 行 (+0 nét)
- Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
- Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
- Nét bút:ノノ丨一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
- Bảng mã:U+884C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "承行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính