Ý Nghĩa của "承接方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承接方

• 

  - 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

  - Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.

• 

  - 承接 chéngjiē 上文 shàngwén

  - tiếp nối đoạn văn trên.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 各个方面 gègèfāngmiàn 都 dōu 受到 shòudào 了 le 隆重 lóngzhòng 接待 jiēdài

  - Họ được đón tiếp long trọng trên mọi phương diện.

• 

  - 双方 shuāngfāng 意见 yìjiàn 已渐 yǐjiàn 接近 jiējìn ， 谈判 tánpàn 可望 kěwàng 有 yǒu 成 chéng

  - ý kiến đôi bên đã gần thống nhất, cuộc đàm phán hi vọng thành công.

• 

  - 敌对 díduì 双方 shuāngfāng 还 hái 没有 méiyǒu 接触 jiēchù

  - Không có cuộc đụng độ nào giữa hai bên.

• 

  - 对方 duìfāng 提出 tíchū 的 de 条件 tiáojiàn 苛刻 kēkè ， 使人 shǐrén 难以 nányǐ 接受 jiēshòu

  - đối phương đưa ra điều kiện quá ngặt nghèo, mọi người không thể chấp nhận được.

• 

  - 他 tā 从 cóng 母方 mǔfāng 接受 jiēshòu 的 de 遗传 yíchuán 是 shì 良好 liánghǎo 的 de

  - Anh ta được thừa hưởng di truyền từ phía mẹ là tốt đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳