Ý Nghĩa của "承发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

承发 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thừa phát lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承发

- 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、建筑师 jiànzhùshī 、工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

- Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 传统 chuántǒng 需要 xūyào 传承 chuánchéng 和 hé 发扬 fāyáng

- Truyền thống cần được kế thừa và phát huy.
- 一力 yīlì 承担 chéngdān

- ra sức gánh vác.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 这个 zhègè 发明 fāmíng 被 bèi 全世界 quánshìjiè 承认 chéngrèn 了 le

- Phát minh này đã được cả thế giới thừa nhận.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳