Ý Nghĩa của "批语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批语

• 

  - 一批 yīpī 纸张 zhǐzhāng

  - một xấp giấy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 贬低 biǎndī 的 de 语言 yǔyán 批评 pīpíng

  - Anh ấy thường dùng lời lẽ chê bai để chỉ trích.

• 

  - 批评 pīpíng 的 de 话语 huàyǔ 令 lìng 她 tā 变得 biànde 胆怯 dǎnqiè

  - Những lời chỉ trích khiến cô ấy trở nên nhút nhát.

• 

  - 她 tā 面对 miànduì 批评 pīpíng 时 shí 沉默不语 chénmòbùyǔ

  - Cô ấy im lặng khi đối mặt với chỉ trích.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• 

  - 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

  - cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

  - một lời đã lộ hết bí mật.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳