批付 pī fù

Từ hán việt: 【phê phó】

Đọc nhanh: 批付 (phê phó). Ý nghĩa là: Viết ý kiến của mình vào lá đơn rồi trao cho người đứng đơn..

Ý Nghĩa của "批付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

批付 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Viết ý kiến của mình vào lá đơn rồi trao cho người đứng đơn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批付

- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

- bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
- 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ，必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

- Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.
- 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

- Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 首付 shǒufù 了 le 5 万元 wànyuán 购房款 gòufángkuǎn

- Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.
- 中介费 zhōngjièfèi 通常 tōngcháng 由 yóu 买方 mǎifāng 支付 zhīfù

- Phí môi giới thường do người mua thanh toán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳