扶苗 fú miáo

Từ hán việt: 【phù miêu】

Đọc nhanh: 扶苗 (phù miêu). Ý nghĩa là: nâng cây con (vuốt lại những cây con bị mưa gió làm đổ gục).

Ý Nghĩa của "扶苗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扶苗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nâng cây con (vuốt lại những cây con bị mưa gió làm đổ gục)

把倒伏的农作物的苗扶直，使它正常生长

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶苗

- 他 tā 把 bǎ 小树苗 xiǎoshùmiáo 插进 chājìn 土 tǔ 里 lǐ

- Anh cắm cây non vào đất.
- 做好 zuòhǎo 农村 nóngcūn 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác xoá đói giảm nghèo ở nông thôn.
- 你 nǐ 把 bǎ 苗疏 miáoshū 一疏 yīshū

- Bạn phân thưa mạ ra một chút.
- 农民 nóngmín 们 men 正在 zhèngzài 地 dì 里间 lǐjiān 秧苗 yāngmiáo

- Những người nông dân đang tỉa cây con trên cánh đồng.
- 他 tā 的 de 女朋友 nǚpéngyou 很 hěn 苗条 miáotiáo

- Bạn gái của anh ấy rất mảnh mai.
- 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

- Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.
- 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 留下 liúxià 的 de 唯一 wéiyī 根苗 gēnmiáo

- nó là hậu duệ duy nhất còn lại của nhà này.
- 他 tā 的 de 腿 tuǐ 病 bìng 已经 yǐjīng 减轻 jiǎnqīng ，一个 yígè 人 rén 扶 fú 着 zhe 可以 kěyǐ 往前 wǎngqián 磨蹭 mócèng 了 le

- vết thương ở trên đùi đã đỡ rồi, có người đỡ anh ấy có thể đi chầm chập được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳