Ý Nghĩa của "扳牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扳牙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn rèn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扳牙

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 他们 tāmen 扳回 bānhuí 了 le 一局 yījú

- Họ đã giành lại một ván thắng.
- 他 tā 一直 yìzhí 试图 shìtú 扳 bān 权贵 quánguì

- Anh ấy luôn cố gắng bám vào giới quyền quý.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

- Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 坚持 jiānchí 了 le 下来 xiàlai

- Anh ấy nghiến răng kiên trì vượt qua.
- 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ，牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

- người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 邀请 yāoqǐng 客户 kèhù 参加 cānjiā 尾牙 wěiyá

- Họ lên kế hoạch mời khách hàng tham gia bữa tiệc tất niên cuối năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳