Ý Nghĩa của "扯铃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扯铃 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Yo-yo Trung Quốc

Chinese yo-yo

✪ 2. diabolo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯铃

- 你 nǐ 俩 liǎ 扯蛋 chědàn 的 de 爱情 àiqíng

- Tình yêu xàm xí của hai người.
- 但 dàn 这 zhè 可是 kěshì 小猫 xiǎomāo 按 àn 门铃 ménlíng 啊 a

- Đó là một con mèo con rung chuông cửa!
- 风铃 fēnglíng 铛铛 dāngdāng 随风 suífēng 摇 yáo

- Chuông gió leng keng lay động theo gió.
- 他 tā 扯 chě 着 zhe 那块布 nàkuàibù

- Anh ấy kéo miếng vải đó.
- 你 nǐ 等 děng 着 zhe 听 tīng 他 tā 跟 gēn 大家 dàjiā 胡扯 húchě 沃纳 wònà · 海森堡 hǎisēnbǎo 吧 ba

- Hãy đợi cho đến khi bạn nghe cách anh ta hạ gục Werner Heisenberg trước đám đông.
- 你 nǐ 拉扯 lāchě 住 zhù 他 tā 、别 bié 让 ràng 他 tā 再 zài 出去 chūqù

- anh giữ anh ấy lại, đừng để anh ấy đi nữa.
- 他 tā 的 de 仇人 chóurén 竭力 jiélì 想 xiǎng 把 bǎ 他 tā 牵扯 qiānchě 进 jìn 谋杀案 móushāàn 中 zhōng

- Đối thủ của anh ấy đang cố gắng kéo anh ấy vào vụ án giết người.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 胡扯 húchě 这么 zhème 离谱 lípǔ ！

- Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳