Ý Nghĩa của "扫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

扫 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 扫 sǎo 院子 yuànzi

  - Mỗi buổi sáng anh ấy đều quét sân.

• 

  - 她 tā 用 yòng 扫帚 sàozhǒu 扫掉 sǎodiào 了 le 灰尘 huīchén

  - Cô ấy dùng chổi quét sạch bụi bẩn.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 扫除 sǎochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Cô ấy muốn xóa tan mọi phiền muộn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决心 juéxīn 扫除 sǎochú 腐败现象 fǔbàixiànxiàng

  - Chính phủ quyết tâm loại trừ tham nhũng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 迅速 xùnsù 扫 sǎo 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī 屏幕 píngmù

  - Anh ấy nhanh chóng liếc màn hình điện thoại.

• 

  - 目光 mùguāng 扫 sǎo 过 guò 桌上 zhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn

  - Ánh mắt lướt qua tài liệu trên bàn.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 把 bǎ 落叶 luòyè 扫成 sǎochéng 了 le 一堆 yīduī

  - Cô ấy gom lá rụng thành một đống.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 把 bǎ 垃圾 lājī 扫 sǎo 在 zài 一起 yìqǐ

  - Chúng ta cùng gom rác lại một chỗ.

Ví dụ:

• 

  - 扫码 sǎomǎ 支付 zhīfù 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Thanh toán bằng cách quét mã rất tiện lợi.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 扫 sǎo 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 码 mǎ

  - Để tôi quét mã của bạn.