执经 zhí jīng
volume volume

Từ hán việt: 【chấp kinh】

Đọc nhanh: 执经 (chấp kinh). Ý nghĩa là: Cắp sách theo thầy thụ nghiệp. ◇Hán Thư 漢書: Định Quốc nãi nghênh sư học "Xuân Thu"; thân chấp kinh; bắc diện bị đệ tử lễ 定國乃迎師學春秋; 身執經; 北面備弟子禮 (Vu Định Quốc truyện 于定國傳)..

Ý Nghĩa của "执经" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

执经 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cắp sách theo thầy thụ nghiệp. ◇Hán Thư 漢書: Định Quốc nãi nghênh sư học "Xuân Thu"; thân chấp kinh; bắc diện bị đệ tử lễ 定國乃迎師學春秋; 身執經; 北面備弟子禮 (Vu Định Quốc truyện 于定國傳).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执经

  • volume volume

    - 一堆 yīduī 道理 dàoli quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ què 执迷不悟 zhímíbùwù

    - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

  • volume volume

    - winx 还有 háiyǒu de 姐妹 jiěmèi men 已经 yǐjīng 回来 huílai le

    - winx, và các chị em đã trở lại.

  • volume volume

    - 一个 yígè 经济 jīngjì 强国 qiángguó

    - Một cường quốc kinh tế.

  • volume volume

    - 他们 tāmen de 争执 zhēngzhí 已经 yǐjīng 得到 dédào 和解 héjiě

    - sự tranh chấp của họ đã được hoà giải.

  • volume volume

    - 《 诗经 shījīng 楚辞 chǔcí duì 后世 hòushì de 文学 wénxué yǒu 很大 hěndà de 影响 yǐngxiǎng

    - Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.

  • volume volume

    - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán de

    - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 收到 shōudào le nín de 回执 huízhí

    - Chúng tôi đã nhận được biên nhận của bạn.

  • volume volume

    - 经理 jīnglǐ 执掌 zhízhǎng 整个 zhěnggè 项目 xiàngmù de 运作 yùnzuò

    - Giám đốc quản lý toàn bộ hoạt động của dự án.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Chấp
    • Nét bút:一丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QKNI (手大弓戈)
    • Bảng mã:U+6267
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao