Ý Nghĩa của "执法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执法

• 

  - 执法不阿 zhífǎbùē

  - chấp hành pháp luật không thiên vị.

• 

  - 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ： 比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

  - giữ vững phép tắc

• 

  - 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

  - ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.

• 

  - 她 tā 严格执法 yángézhífǎ ， 不徇私情 bùxúnsīqíng

  - Cô ấy thi hành luật pháp nghiêm ngặt, không thiên vị.

• 

  - 政法部门 zhèngfǎbùmén 是 shì 执行 zhíxíng 国家 guójiā 专政 zhuānzhèng 职能 zhínéng 的 de 机关 jīguān

  - chính trị và pháp luật là cơ quan có chức năng thực hiện chuyên chính nhà nước.

• 

  - 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

  - Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

• 

  - 双方 shuāngfāng 在 zài 看法 kànfǎ 上 shàng 发生争执 fāshēngzhēngzhí

  - quan điểm của hai bên đã phát sinh tranh cãi.

• 

  - 警察 jǐngchá 需要 xūyào 执行 zhíxíng 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Cảnh sát cần thi hành luật mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳