托名 tuō míng

Từ hán việt: 【thác danh】

Đọc nhanh: 托名 (thác danh). Ý nghĩa là: giả danh; mượn danh người khác. Ví dụ : - 这篇古文是托名之作。 bài cổ văn này viết giả danh người khác.

Ý Nghĩa của "托名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

托名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giả danh; mượn danh người khác

假借别人的名义

Ví dụ:

- 这篇 zhèpiān 古文 gǔwén 是 shì 托名 tuōmíng 之作 zhīzuò

- bài cổ văn này viết giả danh người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托名

- 被害人 bèihàirén 名叫 míngjiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 爱德华兹 àidéhuázī

- Tên nạn nhân là Christopher Edwards.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

- anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.
- 这篇 zhèpiān 古文 gǔwén 是 shì 托名 tuōmíng 之作 zhīzuò

- bài cổ văn này viết giả danh người khác.
- 我们 wǒmen 的 de 嫌犯 xiánfàn 用 yòng 的 de 是 shì 戈登 gēdēng · 布里斯托 bùlǐsītuō 这个 zhègè 名字 míngzi

- Nghi phạm của chúng tôi đang đi du lịch dưới cái tên Gordon Bristol.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳