打直球 kuài qiú

Từ hán việt: 【đả trực cầu】

Đọc nhanh: 打直球 (đả trực cầu). Ý nghĩa là: cách nói trực tiếp; biểu đạt trực tiếp tâm trạng suy nghĩ của bản thân.

Ý Nghĩa của "打直球" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

打直球 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách nói trực tiếp; biểu đạt trực tiếp tâm trạng suy nghĩ của bản thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打直球

- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 打蓝球 dǎlánqiú

- Chúng ta sẽ chơi bóng rổ vào chiều nay.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 他 tā 一直 yìzhí 打瞌睡 dǎkēshuì

- Anh ấy cứ mãi buồn ngủ.
- 下棋 xiàqí 没劲 méijìn ，不如 bùrú 打球 dǎqiú 去 qù

- Đánh cờ chẳng có gì thú vị, chi bằng đi đánh bóng.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 打篮球 dǎlánqiú

- Bọn họ đang chơi bóng rổ.
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 去 qù 打 dǎ 一把 yībǎ 排球 páiqiú

- Buổi chiều tôi phải đi đánh một trận bóng chuyền.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 擅长 shàncháng 打篮球 dǎlánqiú

- Cả hai đều giỏi chơi bóng rổ.
- 他 tā 一 yī 整周 zhěngzhōu 都 dōu 在 zài 苏豪 sūháo 健身 jiànshēn 俱乐部 jùlèbù 打 dǎ 壁球 bìqiú

- Anh ấy có một trận đấu bóng quần hàng tuần tại Soho Health Club.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳