Ý Nghĩa của "打旗语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打旗语 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh cờ hiệu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打旗语

- 打著 dǎzhù 爱国 àiguó 的 de 旗号 qíhào 犯下 fànxià 的 de 罪行 zuìxíng

- Hành vi phạm tội được thực hiện dưới cái cờ yêu nước.
- 他 tā 在 zài 打 dǎ 旗子 qízi

- Anh ấy đang giương cờ.
- 旗语 qíyǔ 可以 kěyǐ 传递信息 chuándìxìnxī

- Cờ hiệu có thể truyền đạt thông tin.
- 浊语 zhuóyǔ 打破 dǎpò 了 le 寂静 jìjìng

- Lời nói trầm phá vỡ sự yên tĩnh.
- 冷言冷语 lěngyánlěngyǔ 敲打 qiāodǎ 人 rén

- nói bóng nói gió, mỉa mai người khác.
- 她 tā 打著 dǎzhù 平等 píngděng 的 de 旗号 qíhào 参加 cānjiā 了 le 竞选 jìngxuǎn

- Cô ấy tham gia cuộc bầu cử dưới tên gọi công bằng.
- 这些 zhèxiē 领导 lǐngdǎo 可能 kěnéng 会 huì 走 zǒu 出来 chūlái ，打出 dǎchū 自己 zìjǐ 的 de 旗号 qíhào ，并 bìng 向 xiàng 群众 qúnzhòng 大会 dàhuì 演说 yǎnshuō

- Những người lãnh đạo này có thể sẽ xuất hiện, đánh dấu thương hiệu riêng của mình và phát biểu trước đám đông.
- 学 xué 汉语 hànyǔ 要 yào 坚持 jiānchí 不能 bùnéng 两天 liǎngtiān 打鱼 dǎyú 三天 sāntiān 晒网 shàiwǎng

- Học tiếng Hán phải kiên trì, không được bữa được bữa cái
Xem thêm 3 ví dụ ⊳