Ý Nghĩa của "打回票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打回票

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 他 tā 回去 huíqu 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān 了 le

  - Anh ấy về dọn dẹp phòng rồi.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 一个 yígè 回头 huítóu 球 qiú ， 打到 dǎdào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 三柱 sānzhù 门上 ménshàng

  - Smith đã đánh một cú đầu vào cột dọc của mình.

• 

  - 单数 dānshù 的 de 票 piào 今天 jīntiān 打折 dǎzhé

  - Vé có số lẻ hôm nay được giảm giá.

• 

  - 事情 shìqing 打听 dǎtīng 清楚 qīngchu 了 le ， 立马 lìmǎ 给 gěi 我 wǒ 个 gè 回话 huíhuà

  - sự việc hỏi thăm rõ ràng rồi, lập tức trả lời tôi ngay.

• 

  - 我 wǒ 打 dǎ 的 de 回 huí 学校 xuéxiào

  - Tôi bắt taxi về trường.

• 

  - 儿子 érzi 自打 zìdǎ 离家 líjiā 以后 yǐhòu ， 没有 méiyǒu 回来 huílai 过 guò

  - từ sau khi con trai xa nhà, vẫn chưa trở về.

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳