Ý Nghĩa của "打前失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打前失

• 

  - 失败 shībài 了 le 再 zài 打 dǎ 头儿 tóuer 来 lái

  - thất bại rồi lại làm lại từ đầu.

• 

  - 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

  - Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.

• 

  - 兰姆 lánmǔ 法官 fǎguān 一个 yígè 小时 xiǎoshí 前 qián 打来 dǎlái 电话 diànhuà

  - Justice Lamb đã gọi một giờ trước.

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 呵欠 hēqiàn ， 揉 róu 了 le 揉 róu 眼睛 yǎnjing ， 就 jiù 到 dào 前边 qiánbian 屋里 wūlǐ 去 qù 了 le

  - Anh ta há một cái ngáy, xoa mắt và đi vào phòng trước.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 补课 bǔkè 之前 zhīqián 的 de 失误 shīwù

  - Anh ấy quyết định sửa lại những sai sót trước đó.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

  - Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.

• 

  - 她 tā 失手 shīshǒu 打碎 dǎsuì 了 le 花瓶 huāpíng

  - Cô ấy lỡ tay làm vỡ bình hoa.

• 

  - 前天 qiántiān 他家 tājiā 走失 zǒushī 了 le 一只 yīzhī 羊 yáng

  - Hôm trước nhà anh ấy bị lạc mất một con dê.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳