打钱 dǎ qián

Từ hán việt: 【đả tiền】

Đọc nhanh: 打钱 (đả tiền). Ý nghĩa là: thu tiền (nghệ nhân thu tiền người xem thời xưa.), chuyển tiền; thu tiền.

Ý Nghĩa của "打钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打钱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu tiền (nghệ nhân thu tiền người xem thời xưa.), chuyển tiền; thu tiền

卖艺的人向观众收钱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打钱

- 打钱 dǎqián 到 dào 离岸 líàn 账户 zhànghù 的 de 界面 jièmiàn

- Hướng dẫn đấu dây vào tài khoản nước ngoài.
- 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ，打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

- Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền
- 成本 chéngběn 打 dǎ 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

- Giá thành tính ra là 200 đồng.
- 打工仔 dǎgōngzǎi 辛苦 xīnkǔ 挣钱 zhèngqián

- Thằng nhóc làm thuê vất vả kiếm tiền.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 她 tā 为了 wèile 攒钱 zǎnqián 打过工 dǎguògōng

- Cô ấy làm thêm để tích góp tiền.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 打折 dǎzhé ，很 hěn 省钱 shěngqián

- Bộ quần áo này đang giảm giá, rất tiết kiệm.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

- Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳