打冷枪 dǎ lěngqiāng

Từ hán việt: 【đả lãnh thương】

Đọc nhanh: 打冷枪 (đả lãnh thương). Ý nghĩa là: bắn lén; ném đá giấu tay; bắn tỉa.

Ý Nghĩa của "打冷枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打冷枪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắn lén; ném đá giấu tay; bắn tỉa

藏在暗处向没有防备的人突然开枪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打冷枪

- 这 zhè 叫 jiào 什么 shénme 打枪 dǎqiāng 呀 ya 瞧 qiáo 我 wǒ 的 de

- Như thế này mà gọi là bắn súng à? nhìn tôi đây này.
- 打冷枪 dǎlěngqiāng

- bắn lén.
- 他 tā 三枪 sānqiāng 打中 dǎzhòng 了 le 二十八 èrshíbā 环 huán

- Anh ấy bắn ba phát được 28 điểm.
- 打入冷宫 dǎrùlěnggōng

- vứt vào lãnh cung.
- 商场 shāngchǎng 打烊 dǎyàng 后 hòu 人烟 rényān 冷 lěng

- Sau khi trung tâm thương mại đóng cửa thì rất yên tĩnh.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 打枪 dǎqiāng 打 dǎ 得 dé 一样 yīyàng 准 zhǔn

- Hai đứa nó bắn súng chính xác như nhau.
- 打了个 dǎlegè 冷噤 lěngjìn

- rùng mình một cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳