Ý Nghĩa của "打冷战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打冷战

• 

  - 他 tā 二战 èrzhàn 时 shí 曾 céng 在 zài 欧洲 ōuzhōu 打仗 dǎzhàng

  - Ông là một người lính ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.

• 

  - 打入冷宫 dǎrùlěnggōng

  - vứt vào lãnh cung.

• 

  - 冷言冷语 lěngyánlěngyǔ 敲打 qiāodǎ 人 rén

  - nói bóng nói gió, mỉa mai người khác.

• 

  - 打 dǎ 了 le 一个 yígè 冷战 lěngzhàn

  - rùng mình một cái.

• 

  - 他 tā 在 zài 跟 gēn 你 nǐ 打 dǎ 心理战 xīnlǐzhàn

  - Anh ta đang sử dụng chiến tranh tâm lý.

• 

  - 天冷得 tiānlěngdé 他 tā 直战 zhízhàn

  - Trời lạnh đến mức anh ta run rẩy.

• 

  - 商场 shāngchǎng 打烊 dǎyàng 后 hòu 人烟 rényān 冷 lěng

  - Sau khi trung tâm thương mại đóng cửa thì rất yên tĩnh.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳