扑虎儿 pū hǔ er

Từ hán việt: 【phốc hổ nhi】

Đọc nhanh: 扑虎儿 (phốc hổ nhi). Ý nghĩa là: ngã phục xuống đất; ngã nhào. Ví dụ : - 摔了个扑虎儿。 té một cái ngã nhào xuống đất.

Ý Nghĩa của "扑虎儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扑虎儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngã phục xuống đất; ngã nhào

向前扑跌两手着地的动作

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扑虎儿

- 摔 shuāi 了 le 个 gè 扑虎 pūhǔ 儿 ér

- té một cái ngã nhào xuống đất.
- 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ，非常 fēicháng 可爱 kěài

- đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.
- 打 dǎ 灯虎 dēnghǔ 儿 ér

- chơi đố đèn
- 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 真有 zhēnyǒu 股子 gǔzǐ 虎 hǔ 劲儿 jìner

- anh ấy làm việc rất dũng mãnh kiên cường.
- 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ，劲头儿 jìntóuer 大 dà ，个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

- chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.
- 热气 rèqì 扑 pū 脸儿 liǎnér

- hơi nóng phà vào mặt.
- 这群 zhèqún 小伙子 xiǎohuǒzi 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ 一般 yìbān

- đám thanh niên này làm việc khoẻ như rồng như hổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳