Ý Nghĩa của "才睡觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

才睡觉 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ cần ngủ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才睡觉

- 他 tā 折腾 zhēténg 到 dào 半夜 bànyè 才 cái 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy trằn trọc đến nửa đêm mới ngủ.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 常常 chángcháng 开夜车 kāiyèchē 工作 gōngzuò ，天亮 tiānliàng 了 le 才 cái 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào

- bạn tôi thường làm việc xuyên đêm, đến sáng mới bắt đầu lên giường đi ngủ.
- 他 tā 吃完饭 chīwánfàn ，已去 yǐqù 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy ăn xong, sau đó đã đi ngủ.
- 直到 zhídào 他 tā 回来 huílai ，我 wǒ 才 cái 睡觉 shuìjiào

- Mãi khi anh ấy quay lại, tôi mới đi ngủ.
- 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ，没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

- mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.
- 他 tā 很 hěn 早就 zǎojiù 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào 了 le

- Anh ấy đã đi ngủ từ sớm rồi.
- 为什么 wèishíme 小孩 xiǎohái 要 yào 早点 zǎodiǎn 睡觉 shuìjiào ？

- Tại sao trẻ con cần đi ngủ sớm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳