手册 shǒucè

Từ hán việt: 【thủ sách】

Đọc nhanh: 手册 (thủ sách). Ý nghĩa là: sổ tay; cẩm nang, vở ghi. Ví dụ : - 这本手册非常有用。 Quyển sổ tay này rất hữu ích.. - 这是一本指南手册。 Đây là một cuốn sổ tay hướng dẫn.. - 手册内容很全面。 Nội dung sổ tay rất toàn diện.

Ý Nghĩa của "手册" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

手册 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sổ tay; cẩm nang

介绍一般性的或某种专业知识的参考书 (多用于书名)

Ví dụ:

- 这 zhè 本手册 běnshǒucè 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

- Quyển sổ tay này rất hữu ích.
- 这是 zhèshì 一本 yīběn 指南 zhǐnán 手册 shǒucè

- Đây là một cuốn sổ tay hướng dẫn.
- 手册 shǒucè 内容 nèiróng 很 hěn 全面 quánmiàn

- Nội dung sổ tay rất toàn diện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vở ghi

专做某种记录用的本子

Ví dụ:

- 手册 shǒucè 里 lǐ 有 yǒu 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Trong vở ghi có thông tin quan trọng.
- 你 nǐ 看过 kànguò 我 wǒ 的 de 手册 shǒucè 吗 ma ？

- Bạn đã xem vở ghi của tôi chưa?
- 我 wǒ 忘 wàng 了 le 带 dài 手册 shǒucè

- Tôi quên mang vở ghi rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手册

- 去 qù 旅游 lǚyóu 前 qián 我会 wǒhuì 准备 zhǔnbèi 旅游 lǚyóu 手册 shǒucè

- Trước khi đi du lịch tôi sẽ chuẩn bị sổ tay du lịch.
- 维修 wéixiū 手册 shǒucè 向 xiàng 您 nín 提供 tígōng 修理 xiūlǐ 汽车 qìchē 所 suǒ 需 xū 的 de 图表 túbiǎo 和 hé 说明 shuōmíng

- Hướng dẫn sửa chữa cung cấp cho bạn các biểu đồ và hướng dẫn cần thiết để sửa chữa xe ô tô.
- 他 tā 想 xiǎng 看 kàn 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 相册 xiàngcè

- Anh ấy muốn xem album điện thoại của tôi.
- 这 zhè 本手册 běnshǒucè 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

- Quyển sổ tay này rất hữu ích.
- 你 nǐ 看过 kànguò 我 wǒ 的 de 手册 shǒucè 吗 ma ？

- Bạn đã xem vở ghi của tôi chưa?
- 手册 shǒucè 里 lǐ 有 yǒu 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Trong vở ghi có thông tin quan trọng.
- 这 zhè 本手册 běnshǒucè 很 hěn 方便使用 fāngbiànshǐyòng

- Cuốn sách hướng dẫn này rất dễ sử dụng.
- 手机 shǒujī 用户注册 yònghùzhùcè 时 shí ，僵尸 jiāngshī 粉是 fěnshì 由 yóu 系统 xìtǒng 自动 zìdòng 产生 chǎnshēng 的 de 关注 guānzhù

- Khi người dùng điện thoại di động đăng ký, hệ thống sẽ tự động tạo ra người hâm mộ ảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

册›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Quynh 冂 (+3 nét)
- Pinyin: Cè
- Âm hán việt: Sách
- Nét bút:ノフノフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BBM (月月一)
- Bảng mã:U+518C
- Tần suất sử dụng:Cao
手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "手册" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính