所有制 suǒyǒuzhì

Từ hán việt: 【sở hữu chế】

Đọc nhanh: 所有制 (sở hữu chế). Ý nghĩa là: chế độ sở hữu. Ví dụ : - 全民所有制。 Chế độ sở hữu toàn dân.. - 所有制方面的变更。 sự thay đổi về mặt chế độ sở hữu

Ý Nghĩa của "所有制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

所有制 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chế độ sở hữu

生产资料归谁占有的制度，它决定人们在生产中相互关系的性质和产品分配，交换的形式，是生产关系的基础在人类社会的各个历史发展阶段，有各种不同性质的所有制

Ví dụ:

- 全民 quánmín 所有制 suǒyǒuzhì

- Chế độ sở hữu toàn dân.
- 所有制 suǒyǒuzhì 方面 fāngmiàn 的 de 变更 biàngēng

- sự thay đổi về mặt chế độ sở hữu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所有制

- 只有 zhǐyǒu 几家 jǐjiā 定制 dìngzhì 店有 diànyǒu 安装 ānzhuāng 所 suǒ 需 xū 的 de

- Chỉ một số cửa hàng tùy chỉnh mới có thiết bị cần thiết
- 所有制 suǒyǒuzhì 方面 fāngmiàn 的 de 变更 biàngēng

- sự thay đổi về mặt chế độ sở hữu
- 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ，视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ，所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

- Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau
- 全民 quánmín 所有制 suǒyǒuzhì

- Chế độ sở hữu toàn dân.
- 他 tā 蔑视 mièshì 所有 suǒyǒu 的 de 限制 xiànzhì

- Anh ấy coi khinh mọi giới hạn.
- 所有 suǒyǒu 的 de 计算机 jìsuànjī 都 dōu 使用 shǐyòng 二进制 èrjìnzhì 吗 ma ？

- Tất cả các máy tính đều sử dụng hệ thống nhị phân phải không?
- 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 允许 yǔnxǔ 携带 xiédài 的 de 款额 kuǎné 有所 yǒusuǒ 限制 xiànzhì

- Số tiền được phép mang theo khi du lịch ở nước ngoài có một số hạn chế.
- 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Thu nhập cá nhân đã gia tăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳