房主自卖 Fáng zhǔ zì mài

Từ hán việt: 【phòng chủ tự mại】

Đọc nhanh: 房主自卖 (phòng chủ tự mại). Ý nghĩa là: Bởi chính chủ; không qua trung gian. (For Sale By Owner).

Ý Nghĩa của "房主自卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

房主自卖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bởi chính chủ; không qua trung gian. (For Sale By Owner)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房主自卖

- 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

- Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.
- 仰人鼻息 yǎngrénbíxī （依赖 yīlài 别人 biérén ，不能 bùnéng 自主 zìzhǔ ）

- dựa dẫm (ỷ vào người khác, không thể tự chủ)
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 自建房 zìjiànfáng 是 shì 我国 wǒguó 传统 chuántǒng 建造 jiànzào 方式 fāngshì 的 de 主流 zhǔliú

- Tự xây nhà đang là xu hướng ở nước tôi
- 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

- Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.
- 只有 zhǐyǒu 自己 zìjǐ 才 cái 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 救赎 jiùshú ，任何人 rènhérén 都 dōu 不 bù 可能 kěnéng 成为 chéngwéi 你 nǐ 生命 shēngmìng 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chỉ có bản thân mới là cứu cánh của chính mình, không một ai có thể trở thành người làm chủ cuộc đời bạn.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 把 bǎ 自己 zìjǐ 圈 quān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Anh ấy cả ngày nhốt mình trong phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳